Un viaje a EEUU
Por El Negro Piolín

A mi amigo el Iván, nunca le gustó trabajar... le decían “portarretrato de la abuela” porque siempre estuvo en la cómoda..., también le llaman “murcielago” ( porque no pone el lomo ni para dormir...) Hay muchas anécdotas del Iván pero la más patética es la del baile de carnaval, cuando lo metieron preso por disfrazarse de “caracol”...y claro...andaba con el bicho afuera... Otra vez cuando se fué a confesar le dice al cura : Padre tengo que confesarle que soy piromaníaco....y que problemas tienes hijo...? le preguntó el cura...Que se le está prendiendo fuego la sotana, padre...contestó Ivan...

Bueno un buén día Iván recibió una herencia de un tío lejano (vivía en EEUU...) este tío estaba medio enfermo... y creo que murió cuando le hacían la autopsia... y el Iván, como nadie quería ir con él porque es “gimnasio” (es bueno pero cansa...) me invitó a mí a ir con él a EEUU a cobrar la herencia... Ubicados en el avión, le digo: Mirá Iván, desde aquí las personas parecen hormigas... Son hormigas, boludo...si todavía no despegamos...me dijo....Cuando llegamos a Miami, una señora dice : “que suerte que el avión no se movió...” Si no se hubiera movido, todavía estariamos en Ezeiza...le dijimos...

Que bárbaro Miami...nos llamó la atención en el aeropuerto esas puertas que cuando uno pasa hacen sonidos...como les gusta eso a los norteamericanos...nos hicieron pasar muchas veces...como se divierten...! Otra cosa que aprecian mucho son los zapatos argentinos...nos hicieron descalzar y todos querían mirar y tocar nuestros zapatos...! Siempre fueron tan adelantados en Estados Unidos... yo recuerdo que en las peliculas del oeste los indios tenían rifles automáticos Winchester, mientras nuestros indios andaban con arco y flecha..!.

Ya en el hotel en Miami ( bién ubicados, era plata de la herencia...) veo que el Iván usaba calzoncillos con dibujitos de Mickey y Donald...y yo le pregunté si le gustaban los personajes de Disney... y...me dice...es para que se diviertan los pendejos...! En la habitación del hotel pusimos unas gaseosas en la heladera...y no se enfriaban... entonces nos quejamos que la heladera no funcionaba......Se confundieron ...., nos dijo el camarero : ese es el cofre de valores..., no la heladera...!! Me fijé que en muchos lados en las entradas de algunos cuartos ponen las letras W C ...será en homenaje a Winston Churchill...digo yo... Hablamos por teléfono con unos amigos del Ivan que viven en Miami para encontrarnos a cenar...y nos preguntaron en donde estábamos, y nosotros nos fijamos el nombre de la calle...Estamos en la esquina de One Way y Don´t Walk....les dijimos; pero no vinieron...no sé que les pasó..!

Cuando fuimos a cenar, a todo lujo..!!! Nunca habíamos visto un restaurant así...era impresionante...que lujo...con orquesta y todo...entonces el Iván fue al baño, y cuando volvió me dice : Negro, tenés que ir al baño...no sabés lo lujoso que es...nunca viste una cosa así..!!! los inodoros son dorados....!!! Ni el Papa tiene algo así...andá a ver..!!! Ahí nomás fui a ver como era...pero no encontraba el baño...y le pregunté a uno de los músicos donde era el baño... El baño, me dice es la segunda puerta...pero no haga como el otro argentino que vino antes , que me meó en el saxofón....!!! Bueno, comimos de primera, hicimos la dieta de la selva...comimos como animales...Al salir del restaurant, me confundieron con el famoso cómico inglés Benny Hill...me decían: Benny Hill...Benny Hill...después me avivé que me llamaban “vení, gil....vení gil...” porque nos habíamos olvidado las llaves en la mesa del restaurant...

Una vez en un paseo vimos el busto de un procer ó algo así muy importante de EEUU, lástima que no pudimos saber quien era...porque “sobre bustos no hay nada escrito...”. Hay algo que sigo sin entender de los yanquis : Desde que llegué en todos los lados que me hablaban en inglés, ( en la aduana, en el hotel, en el restaurant, en el avión, y donde fuera...) me preguntaban por los amigos, me preguntaban donde estaban...yo les decía: no sé donde están..., están en Cordoba... y ellos me hablaban en inglés ( no sé que me dirían...) pero al final siempre me preguntaban : “ande stan..? ande stan..? Yo siempre contesté la verdad...no sé donde están....!!! Los cubanos de Miami me contaron la anécdota de un perro cubano que se escapó de Cuba nadando a Miami, a pesar de los tiburones, y cuando al fin llegó maltrecho , hecho pomada; un perro de USA le preguntó : Te pudiste venir...lo pasabas mal allá..? No comías, te maltrataban..? No, dice el cubano; yo era el perro de Fidel...me bañaban todos los días con champú...comía carne de la buena...me mimaban...tenía las perras más lindas... Y entonces dice el norteamericano...porque te escapastes..? Porque quería ladrar... dice el cubano...!!! Hasta pronto...gente..!!!!